giovedì 17 marzo 2011

Happy birthday, Italy

Buona sera ragazzi! Come saprete, oggi si festeggiano i 150 anni dell'unità d'Italia, e in occasione di questo avvenimento, sono state realizzate numerose attività, soprattutto nella capitale. Non potevo non approfittare di questa occasione (: Così questo pomeriggio, in compagnia del mio ombrello, ho trascorso qualche ora immersa nel magnifico centro della città, tra taxi e bandiere, tra musei e rovine. Ho visitato Palazzo Massimo, il museo nazionale di arte romana, poi, sotto un cielo grigissimo, ho camminato per Via dei Fori Imperiali, fino ad arrivare al Colosseo. Tanti auguri Italia, culla di una cultura e modello di storia, paese che sogna e che spera, tra passato, presente e futuro.

                                                                                 

Good evening guys! As you know, today celebrates 150 years of Italy's unit, and for that, were made some activities, especially in Rome. I seized the opportunity (: So this evening, with my umbrella, I spent some hours in the beautiful city's centre, between taxi and flags, museums and ruins. I visited Palazzo Massimo, national museum of Roman Art, and then, under a gray sky, I walked in Via dei Fori Imperiali, up to the Colosseo. Happy birthday, Italy, cradle of a culture and model of history, country that dreams and hopes, between past, present and future. 



















mercoledì 9 marzo 2011

Vogue's history



Realizzerò questo post solamente in italiano, non per qualche motivo particolare, ma solo per non tradurre malamente le caratteristiche di quella che viene considerata dalle fashion victims "La Bibbia della Moda". Vogue, una delle più importanti riviste di moda al mondo, nasce nel 1892 per opera di Arthur B. Turnure; e in breve tempo divenne uno dei fari della moda che guidò non solo le appassionate del settore ma anche numerosi stilisti. Statunitense di nascita, la rivista ebbe così tanto successo che le edizioni vennero estese anche all'estero, passando per l'Inghilterra, la Francia fino ad arrivare in Italia. Vogue non è un semplice mensile, è la chiave che permette di accedere al fashion world, è un modello che offre visioni diverse dello stile,delle grandi firme, immortalate negli obbiettivi dei migliori fotografi del mondo. Questo è Vogue, passione, amore e innovazione, fantasia ed eleganza che reinventa da sempre le regole dello stile.